-
1 commesso viaggiatore
commesso viaggiatoreHandlungsreisende(r)————————commesso viaggiatoreReisenderDizionario italiano-tedesco > commesso viaggiatore
2 commesso viaggiatore
(s.) handelsresande3 commesso viaggiatore
* * *commesso viaggiatorecommercial traveller, travelling salesman.\→ commesso————————commesso viaggiatoretravelling salesman, commercial traveller\4 commesso viaggiatore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commesso viaggiatore
5 commesso viaggiatore
Итальяно-русский универсальный словарь > commesso viaggiatore
6 commesso viaggiatore
7 viaggiatore
viaggiatoreviaggiatore , -trice [viaddlucida sans unicodeʒfonta'to:re]I aggettivoReise-; commesso viaggiatore Reisender maschile, femminile; piccione viaggiatore Brieftaube FemininII sostantivo maschile, femminileFahrgast Maskulin, Reisende(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > viaggiatore
8 viaggiatore
viaggiatóre 1. m 1) путешественник commesso viaggiatore -- коммивояжер 2) пассажир 2. agg: piccione viaggiatore -- почтовый голубь9 viaggiatore
viaggiatóre 1. ḿ 1) путешественник commesso viaggiatore — коммивояжёр 2) пассажир 2. agg: piccione viaggiatore — почтовый голубь10 commesso
commésso I 1. agg 1) совершенный; сделанный 2) порученный 2. m 1) приказчик; мелкий торговый служащий 2) продавец commesso viaggiatore -- коммивояжер commésso II m мозаика( из мрамора)11 commesso
commésso I 1. agg 1) совершённый; сделанный 2) порученный 2. m 1) приказчик; мелкий торговый служащий 2) продавец commesso viaggiatore — коммивояжёр commésso II ḿ мозаика ( из мрамора)12 commesso
commessocommesso , -a [kom'messo]I verboparticipio passato divedere link=commettere commettere linkII sostantivo maschile, femminileVerkäufer(in) maschile, femminile; commesso viaggiatore Handlungsreisende(r) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > commesso
13 viaggiatore
viaggiatore I. s.m. (f. - trice) 1. voyageur, explorateur: i grandi viaggiatori del secolo scorso les grands voyageurs du siècle dernier. 2. ( passeggero) voyageur, passager: chiedere il biglietto ai viaggiatori demander leur billet aux voyageurs. 3. ( commesso viaggiatore) voyageur, V.R.P., voyageur de commerce. II. agg. voyageur.14 commesso
m, commessa f shop assistant, AE sales clerk( impiegato) clerkcommesso viaggiatore travel(l)ing salesman* * *commesso s.m.1 shop assistant; (amer.) salesclerk // commesso viaggiatore, commercial traveller (o travelling salesman)2 (amm.) clerk; ( di tribunale) law clerk; ( di banca) bank messenger; ( di Borsa) registered representative, customer's man, Exchange usher; ( usciere alla Borsa di Londra o ai Lloyds) waiter.* * *[kom'messo] commesso (-a)1. ppSee:2. sm/f(addetto alla vendita) shop assistant Brit, sales clerk Am3. sm(impiegato) clerk* * *[kom'messo]sostantivo maschile1) (di negozio) salesman*, shop boy, shop assistant BE, (sales)clerk AE2) (impiegato subalterno) clerical assistant•commesso viaggiatore — commercial traveller, travelling salesman
* * *commesso/kom'messo/ ⇒ 18sostantivo m.2 (impiegato subalterno) clerical assistantcommesso viaggiatore commercial traveller, travelling salesman.15 viaggiatore
m travel(l)er* * *viaggiatore s.m.1 traveller: viaggiatore di commercio, commercial traveller (o travelling salesman o fam. amer. drummer)2 ( passeggero) passenger: tutti i viaggiatori devono presentare il loro passaporto, all passengers must show their passports◆ agg. travelling: commesso viaggiatore, travelling salesman // colombo, piccione viaggiatore, carrier (o homing) pigeon.* * *[viaddʒa'tore] viaggiatore (-trice)1. aggtravelling Brit, traveling Am2. sm/f(gen) traveller Brit, traveler Am, (passeggero) passenger* * *[vjaddʒa'tore, viaddʒa'tore] 1.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (passeggero) passenger2) (esploratore) traveller BE, traveler AE2.commesso viaggiatore — travelling salesman, commercial traveller
piccione viaggiatore — carrier o homing pigeon
* * *viaggiatore/vjaddʒa'tore, viaddʒa'tore/I sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (passeggero) passenger; i -i in transito transit passengersII aggettivocommesso viaggiatore travelling salesman, commercial traveller; piccione viaggiatore carrier o homing pigeon.16 viaggiatore
17 commesso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commesso
18 viaggiatore
[viaddʒa'tore] viaggiatore (-trice)1. aggtravelling Brit, traveling Am2. sm/f(gen) traveller Brit, traveler Am, (passeggero) passenger19 viaggiatore
- trice f.)1. agg.2. m.1) (viandante) путник; (esploratore) путешественник2) (passeggero) пассажир (f. пассажирка)20 commesso
[kom'messo] commesso (-a)1. ppSee:2. sm/f(addetto alla vendita) shop assistant Brit, sales clerk Am3. sm(impiegato) clerkСтраницыСм. также в других словарях:
commesso — /ko m:es:o/ s.m. [propr., part. pass. di commettere3; l espressione commesso viaggiatore ricalca le equivalenti espressioni fr. commis voyageur e ingl. travelling salesman ] (f. a ). 1. (mest.) [subalterno, con mansioni generiche, alle dipendenze … Enciclopedia Italiana
commesso — com·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → commettere, commettersi 2. s.m. FO dipendente di un azienda commerciale addetto alla vendita: commesso di negozio, commesso di grande magazzino Sinonimi: banconiere. 3a. s.m. CO impiegato… … Dizionario italiano
viaggiatore — {{hw}}{{viaggiatore}}{{/hw}}A agg. Che viaggia: commesso, piccione –v. B s. m. 1 (f. trice) Chi viaggia, spec. con un mezzo di trasporto pubblico. 2 Commesso viaggiatore … Enciclopedia di italiano
commesso — comme/sso (1) s. m. 1. venditore, fattorino, garzone, banconiere, apprendista, lavorante, ragazzo 2. impiegato, incaricato FRASEOLOGIA commesso viaggiatore, piazzista, rappresentante, viaggiatore. SFUMATURE ► garzone. comme/sso (2) part. pass. di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
viaggiatore — viag·gia·tó·re, vi·ag·gia·tó·re s.m. AU 1. chi viaggia, spec. su mezzi di trasporto pubblico: i viaggiatori sono tenuti a obliterare il biglietto Sinonimi: passeggero. 2. chi compie viaggi sia per esplorare con intenti scientifici sia per… … Dizionario italiano
commesso — {{hw}}{{commesso}}{{/hw}}A part. pass. di commettere ; anche agg. Fatto, operato | Ordinato. B s. m. (f. a ) 1 Addetto alla vendita al pubblico, in un negozio | (disus.) Commesso viaggiatore, chi porta a domicilio del cliente campioni o… … Enciclopedia di italiano
viaggiatore — agg. e s. m. (f. trice) 1. passeggero, turista, viandante, escursionista, esploratore, pellegrino, globe trotter (ingl.), nomade, vagabondo CONTR. sedentario 2. commesso viaggiatore, piazzista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
venditore — /vendi tore/ [dal lat. vendĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) 1. [in un atto di compravendita, la parte che vende] ▶◀ Ⓣ (giur.) cedente. ◀▶ ‖ ✻ acquirente, ✻ compratore. 2. (mest.) a. [chi vende, come attivit … Enciclopedia Italiana
Giorgio Rebuffi — (* 7. November 1928 in Mailand, Italien) ist ein italienischer Comiczeichner und autor. Leben und Werk Rebuffi begann schon während seines Medizinstudiums, Comics zu zeichnen. Im Jahr 1949 debütierte er mit dem humoristischen Comic Sceriffo Fox… … Deutsch Wikipedia
marmottina — mar·mot·tì·na s.f. 1. dim. → 1marmotta 2. CO piccolo della marmotta 3. CO gerg., la borsa del commesso viaggiatore che contiene il campionario {{line}} {{/line}} ETIMO: nell accez. 3 cfr. fr. marmotte … Dizionario italiano
piazzista — piaz·zì·sta s.m. e f. TS comm. agente di commercio che provvede alla propaganda e alla vendita dei prodotti di una o più ditte | estens., commesso viaggiatore {{line}} {{/line}} DATA: 1901. ETIMO: der. di piazza con ista … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский